Prokuroria hodhi poshtë padinë ndaj drejtorit të ASK-së, Bojan Hristovski për falsifikim të certifikatës së gjuhës angleze

Prokuroria Themelore në Shkup hodhi poshtë kallëzimet anonime penale kundër Bojan Hristovskit, Drejtor i Agjencisë së Sigurisë Kombëtare (ASK), për falsifikim dokumentesh. Hetimet tha Prokuroria, konfirmuan se certifikata TOEFL iBT e paraqitur prej tij ishte e vlefshme dhe e lëshuar pas një testimi në kushte shtëpiake në vitin 2022, në përputhje me rregullat ndërkombëtare. Nuk u gjetën prova që Hristovski të kishte përdorur dokumente të falsifikuara ose të pavlefshme në aplikimet e tij. Gjithashtu, certifikatat e arsimit të tij u vërtetuan si të rregullta nga institucionet përkatëse, transmeton Portalb.mk.

“Pas një procedure dhe kontrollesh të zbatuara plotësisht, një prokuror publik nga Prokurora Themelor në Shkup lëshoi ​​një Vendim për të hedhur poshtë kallëzimet anonime kundër Drejtorit të Agjencisë së Sigurisë Kombëtare (ASK) për vepra penale – Falsifikim i një dokumenti dhe Përdorim i një dokumenti me përmbajtje të rreme.

Kallëzimet iu referuan të dhënave të publikuara publikisht sipas të cilave aplikanti, kur aplikoi për pozicionet e Drejtorit në Ndërmarrjen Publike “Parkingu i Qytetit” – Shkup, Profesorit Docent në Fakultetin e Sigurisë në Universitetin “Shën Kliment Ohridski” – Manastir dhe Drejtorit të Agjencisë së Sigurisë Kombëtare (ASK), përdori një certifikatë të aftësisë së gjuhës angleze nga Shkolla e Gjuhëve Julia CO.LTD, Plovdiv, Bullgari, e cila, sipas njohurive të aplikantit, nuk zhvilloi testime TOEFL iBT, as nuk lëshoi ​​certifikata të njohura ndërkombëtarisht siç kërkohej në shpallje”, thuhet në njoftimin e Prokurorisë.

Pjesën tjetër të njoftimit të Prokurorisë po e përcjellim të plotë:

Duke vepruar sipas ankesës, me qëllim hetimin e pretendimeve të tilla, prokurori publik kompetent menjëherë pas formimit të çështjes në nëntor 2024 dërgoi një kërkesë për ndihmë juridike ndërkombëtare në Republikën e Bullgarisë me qëllim marrjen e të dhënave dhe provave të nevojshme në lidhje me personin juridik Shkolla e Gjuhëve Julia CO.LTD, përkatësisht nëse ky person juridik është i regjistruar në tregun juridik, kush është menaxher, çfarë aktiviteti kryen, nëse është i certifikuar si qendër për marrjen dhe lëshimin e certifikatave të gjuhëve të huaja të njohura ndërkombëtarisht, cilat dhe për çfarë periudhe, si dhe nëse aplikantit i është lëshuar certifikatë për njohjen e gjuhëve të huaja nga ky person juridik. Në të njëjtën kohë, nga Qeveria e Republikës së Maqedonisë u kërkua e gjithë dosja që u formua për personin në lidhje me njoftimin e publikuar për zgjedhjen e Drejtorit të Agjencisë së Sigurisë Kombëtare në vitin 2024 dhe dokumentacioni shoqërues.

Sipas përgjigjes së autoriteteve bullgare të paraqitur në mars 2025, kërkesa për ndihmë juridike ndërkombëtare në Bullgari u përpunua nga Zyra e Prokurorit Publik të Qarkut të Plovdivit, e cila, pas kryerjes së kontrolleve, arriti në përfundimin se personi juridik Shkolla e Gjuhëve Julia CO.LTD ishte regjistruar në Regjistrin Tregtar si “Julia KO” OOD, për kryerjen e disa aktiviteteve, duke përfshirë aktivitete përkthimi, shërbime përkthimi dhe legalizimi, si dhe organizimin e shkollave private të gjuhëve. U morën të dhëna të plota mbi menaxheren e personit juridik dhe iu dërgua një ftesë për t’u paraqitur si dëshmitare dhe për t’u përgjigjur të gjitha pyetjeve nga letra e kërkesës. Megjithatë, kontrollet nga Ministria e Punëve të Brendshme Bullgare treguan se pronarja ka qenë jashtë kufijve të Bullgarisë për një kohë të gjatë. Për këto arsye, kërkesa për ndihmë juridike ndërkombëtare nga autoritetet bullgare nuk është ekzekutuar plotësisht dhe është kthyer në zyrën e prokurorit në RMV, me dokumentacionin e ofruar.

Pas kësaj, prokurori publik kompetent vazhdoi kontrollet dhe mori dokumentacionin nga dosja e plotë për aplikantin nga Universiteti “Shën Kliment Ohridski” – Manastir dhe nga NP “Parkingu i Qytetit” – Shkup.

Pas shqyrtimit të dokumentacionit të plotë nga të gjitha institucionet ku aplikanti ka aplikuar, u zbulua se ndër dokumente të tjera ai ka bashkëngjitur një Certifikatë nga Shkolla e Gjuhëve të Huaja Julia Co. LTD me numër E-ENG të datës 23.03.2022 – një kurs për përgatitjen për provimin TOEFL, por edhe një Certifikatë për dhënien e provimit TOEFL IBT të datës 26.03.2022 me 75 pikë, nga e cila konkludohet se provimi është dhënë në kushte shtëpiake përmes Qendrës së Provimeve për Republikën e Bullgarisë. Kjo certifikatë e lëshuar nga ETS vizualisht, në formë dhe përmbajtje, ndryshon nga certifikatat që u paraqitën si shtojcë në kallëzimin penal, të cilat thonë se janë lëshuar nga personi juridik Shkolla e Gjuhëve Julia CO.LTD.

Prokurori Publik kreu gjithashtu verifikime mbi të dhënat e disponueshme publikisht në ETS – Shërbimin e Arsimit dhe Testimit, si e vetmja organizatë që është një testues ndërkombëtar për certifikatat TOEFL, dhe sipas manualit për kryerjen e testimit TOEFL IBT për vitin shkollor 2022-2023, është e qartë se gjatë asaj periudhe ekzistonte mundësia që testimi për certifikatën TOEFL IBT të zhvillohej në kushte shtëpiake. Në atë rast, provimi monitorohej në internet nga një mbikëqyrës njerëzor, dhe për sa i përket përmbajtjes dhe formës, testi është i njëjtë me atë që zhvillohej në një qendër testimi të licencuar. Dallimi është se provimi TOELF IBT në shtëpi mund të zhvillohej në çdo kohë, katër ditë në javë, pas regjistrimit paraprak. Rezultatet dhe certifikata nga testi janë të disponueshme në formë elektronike 6-10 ditë pas testit përmes profilit të përdoruesit të personit që e zhvilloi testin, dhe nëse kanë kaluar më shumë se dy vjet nga testi, siç është ky rast, ETS nuk mund të japë njoftim ose të verifikojë rezultatet dhe testin. Pas kryerjes së plotë të verifikimeve, prokurori publik arriti në përfundimin se në rastin e mësipërm, i pandehuri nuk kishte bërë dokument të rremë me qëllim përdorimin e një dokumenti të tillë si të vërtetë dhe nuk kishte përdorur dokument të falsifikuar si të vërtetë, as nuk kishte përdorur një dokument, libër ose dokument si provë në procedurat ligjore që ai e dinte se ishte i rremë. Certifikata e bashkangjitur, sipas provave në dispozicion, është lëshuar pas kryerjes së testit TOEFL iBT në shtëpi në vitin 2022 dhe ndryshon nga certifikata e lëshuar nga Language School Julia CO.LTD.

Sipas nenit 122 të Kodit Penal, një dokument është çdo objekt që është i përshtatshëm ose i destinuar të shërbejë si provë e një fakti që ka vlerë në marrëdhëniet juridike. Prandaj, edhe nëse ekziston një dilemë në lidhje me vërtetësinë e dokumentit për përfundimin e një kursi për përgatitjen për provimin TOEFL të lëshuar nga Language School Julia CO.LTD, sipas dokumentacionit të ofruar, ai nuk shkaktoi asnjë pasojë juridike, as nuk kishte ndonjë rëndësi për marrëdhëniet juridike dhe për emërimin si drejtor, pasi në dosje paraqitet një dokument tjetër i vlefshëm për njohuri të një gjuhe të huaj. Për këto arsye, veprimet e të akuzuarve nuk përmbajnë elementët e krimeve të raportuara.

Prokurori Publik kontrolloi pretendimet në raporte dhe në lidhje me certifikatat e arsimit të lartë të të njëjtit person, duke marrë të gjithë dokumentacionin nga Fakulteti Ekonomik i Universitetit të Shkupit, lëndën nga Komisioni Shtetëror për Parandalimin e Korrupsionit dhe raportin nga Inspektorati i Jashtëzakonshëm Shtetëror i Arsimit, i cili tashmë kishte kryer inspektim të plotë të dosjes dhe nuk kishte konstatuar asnjë parregullsi. Duke marrë parasysh të gjitha këto prova, Prokurori Publik arriti në përfundimin se këto pretendime gjithashtu nuk i plotësojnë kërkesat e një vepre penale.